Pollen of Sound

Bat For Lashes, “Glass”

In Mp3, Traduzione on Aprile 5, 2009 at 4:31 pm

.

Ora mi alzerò
E vagherò per la città
Per le strade cercherò
Colui che l’anima mia amò

Andai per mare
E trovai
Migliaia di torri di cristallo
Centinaia di città di smeraldo
E la mano del guardiano
Nel cielo della notte
Puntava al mio amato
Un guerriero dall’armatura di cristallo

Provai ad afferrarlo
Provai a persuaderlo
Farò per lui un abito di colori
Per fermare gli specchi abbaglianti
Cucirò un mantello arcobaleno
Soffocherò i fasci di luce
Con l’armatura perfetta
Con un sogno perfetto

Essere di vetro
Quando due soli risplendono
La battaglia si fa accecante
Essere di vetro
Ma questa notte cavalchiamo insieme

E da due soli che ruotano
A due diverse velocità
Nacque un bianco diamante infuocato
Che ardeva nell’arcobaleno
Le fiamme caddero nell’orbita
Per unire in eterno
Due celestiali spiriti
Che non sembrerebbero

Essere di vetro
Quando due soli risplendono
La battaglia si fa accecante
Essere di vetro
Ma questa notte cavalchiamo insieme

.

Antony & The Johnsons, “Everglade”

In Mp3, Traduzione on Gennaio 6, 2009 at 10:28 pm

Quando mi lascio trasportare dalle acque
E i tuoi occhi sono gigli tutt’intorno
Quando lievemente giaccio a letto
Il sole mi sfiora gli occhi come fossero cristalli


Poi mi fermo
Il corpo cessa di implorare il ritorno a casa
Le membra cessano di piangere per tornare a casa


Quando sbircio in un salone d’alberi
E le foglie scintillano tutt’intorno
«Sono a casa», singhiozza il cuore tra le vene
Ma son dolci giochi della mente


Le dita baciano la corda
La bocca assaggia i fili della radura


.

Fleet Foxes, “White Winter Hymnal”

In Mp3, Traduzione on Novembre 15, 2008 at 12:38 am

Stavo seguendo il gruppo
Erano tutti chiusi nei loro cappotti
con sciarpe rosse strette al collo
perché le loro testoline
non cadessero nella neve

Ad un tratto mi voltai ed ecco cosa vidi
Michael, continuavi a cadere
rendendo la neve rossa
come le fragole d’estate


.