È un triste sabato, di un blu luminoso
E il dolore ha iniziato a scivolare via
Indosso un vestito scollato sulle spalle
In una stanza pastello che splende
Penso di volerti ancora
Ma potrebbe essere l’effetto delle pillole
Vuoi davvero sapere di come ballavo sul pavimento?
Stavo provando a chiamarti quando mi sono ritrovata a strisciare fuori da quella porta
Sono sconvolta dalle cose che dici e poi non fai
Perché non chiami?
Mi sentivo sola, mi sentivo triste
Sentivo il bisogno di te
Come se mi fossi risvegliata circondata da me stessa
Pronto soccorso
È un triste sabato, di un blu luminoso
E il dolore ha iniziato a scivolare via
Indosso un vestito scollato sulle spalle
In una stanza pastello che splende
Penso di volerti ancora
Ma potrebbe essere l’effetto delle pillole
Come sono arrivata al Pronto soccorso?
Volevo solo che tu mi portassi fuori
Mi sentivo sola, mi sentivo triste
Sentivo il bisogno di te
Speravo che mi chiamassi
Speravo che mi vedessi
Pronto soccorso
- Mp3 Goldfrapp, “A&E”
- Mp3 Goldfrapp, “A&E (Maps Remix)” [via Rapidshare]
- Buy the album Seventh Tree (Out on Feb, 25) [via Amazon]
- Picture by La Petite [via Flickr]
- Official website
Non sapevo che con A&E s’intendesse pronto soccorso, queste traduzioni sono davvero interessanti : )
Ciao e grazie del commento.
Sì, “A&E” sta per “Accident & Emergency”, ovvero il Pronto Soccorso.
Un’altra interpretazione è “La & Mi” (intese come note musicali).
Bello il tuo blog….lo scopro cosi per caso e mi accorgo che last.fm mi segnala il tuo profilo come vicino.
E poi due canzoni in homepage tra le mie preferite una da sempre “all i need” e l’altra negli ultimi tempi “A&E”